Cada vez que entrábamos en una droguería en Berlín, sacábamos la lista de la compra, y buscábamos en el mueble aquellos esmaltes que retiraban (y que estaban rebajados) y que más nos llamaban la atención en ese momento. Pero a la hora de la verdad, nos hemos dejado llevar más por nuestros ojos para elegir los colores.
Hi bloggers,
Every time we went into a drugstore in Berlin, we took out our shopping list and looked for those nail polishes that were going to be discontinued -and had a discount- and also those which caught our eye. But eventually, we ended up trusting our eyes more when making the final selection.
Estos que vais a ver fueron los que más me gustaron. Os dejo una foto y os cuento también dónde los compré y su precio.
The following polishes were the ones I liked best. I include a picture and details about where I bought them and their prices.
De izquierda a derecha: 100 Wine-tastic, 110 Poison Me, Poison You y 220 Lost In Mud.
From left to right: 100 Wine-tastic, 110 Poison Me, Poison You and 220 Lost In Mud.
El Wine-tastic lo compré en Ihr Platz, en el C.C. Potsdamer Platz Arkaden, y me costó 1.45€.
Es un tono tan oscuro que casi parece negro. Con la luz de la tienda parecía un rojo vino intenso, pero me gusta igualmente.
I got Wine-Tastic from Ihr Platz at the Postdamer Platz Arkaden shopping centre and paid € 1.45 for it. It's so dark it looks almost black. Under the store's lights the colour appeared to be a very dark wine red, but I like it all the same.
El Poison Me, Poison You lo compré en el único Müller que vimos en Berlín, dentro de una estación de metro (ya no recuerdo cuál), y me costó también 1.45€.
I bought Poison Me, Poison You from the only Müller drugstore we found in Berlin, inside an underground station whose name I can't recall, and paid € 1.45 as well.
El Lost In Mud también lo compré en Ihr Platz, que por cierto, es la única tienda que tiene el mueble completo de Catrice -no sólo los esmaltes o las Ediciones Limitadas; eso sí, aún no habían recibido las novedades. Me costó 2.49€. Este es el único que he estrenado hasta la fecha.
I also got Lost In Mud from Ihr Platz which, by the way, is the only shop that has the full Catrice display -not only the nailpolishes or the Limited Editions; though they had not received the new products yet. It cost € 2.49 and it's the only one I've used so far.
Por último, me gustaría mandar un agradecimiento a una serie de personas que, haciendo alarde de un montón de paciencia, nos aconsejaron sobre los mejores productos de cada marca, dónde comprarlas y demás.
Finally, I'd like to thank a few people for having the patience of a saint and providing endless advice on the best products to buy there, where to get them and so on.
Subflava, Salander, Pinkhellen (Essencemania forum) y Libella... ¡va por vosotras! - This one's for you, girls!
Ooooh! Gracias por mencionarme. El Wine tastic no lo tengo, pero sí los otros dos. Espero que mi marca super mega hiper favorita no os haya defraudado ;-)
ResponderEliminarNo, por supuesto que no nos ha defraudado. Había tantos colores que era difícil elegir uno. A ver si alguna perfumería se anima a traer Catrice a España.
ResponderEliminar