viernes, 20 de septiembre de 2013

Libros / Books: "Los chicos que cayeron en la trampa", de Jussi Adler Olsen

¿Listas para otra reseña bibliográfica? Espero que sí, porque ahora estamos muy ocupadas preparando entradas sobre nuestro último viaje -mantenemos la intriga, jeje-.

En este caso, vengo a presentaros el último libro que he leído en español. Se trata de una novela negra, la segunda dentro de la serie dedicada al "Departamento Q" del escritor danés Jussi Adler Olsen. Curiosamente, quizá recordaréis que sin darme cuenta, leí la *siguiente entrega* antes que ésta.

Resumen:
A finales de los años noventa, la policía encuentra, en una casa de veraneo en el norte de Dinamarca, a dos hermanos adolescentes brutalmente asesinados. Han sido golpeados, torturados y violados sin compasión. La investigación policial apunta a que los culpables pueden hallarse entre un grupo de jóvenes de buena familia, hijos de padres exitosos, ricos, cultos. Sin embargo, el caso se cierra muy pronto por falta de pruebas concluyentes hasta que, pocos años más tarde, uno de los sospechosos se entrega sin razón aparente y confiesa el crimen. Supuestamente, el misterio se ha resuelto. Pero entonces ¿por qué los archivos del caso aparecen veinte años después en el despacho del inspector Carl Mørck, jefe del Departamento Q? Al principio Mørck piensa que el caso está ahí por error, pero pronto se da cuenta de que en la investigación original se cometieron muchas irregularidades…


Are you ready for yet another book review? I hope so, because we're very busy at the moment writing post about our latest trip abroad -we'll keep the suspense for a little while, lol-.

This time I'd like to give you my two cents about my latest read (in Spanish). It's a crime novel and is the second installment in the 'Department Q' series of Danish crime novelist Jussi Adler Olsen. You might remember that I inadvertently read the *third*, prior to this one.


Excerpt:
In the late 90's, the Danish police finds the bodies of two siblings who have been brutally murdered in a summer cottage in the north of the country. They were beaten to death, tortured and raped. The police enquiry leads to a group of well-off teenagers, from a priviledged background and with successful, wealthy and well-educated parents. Yet the case is closed quickly due to the lack of damning evidence... until a few years later one of the suspects surrenders himself to the police for no reason and confesses to the crime. The case is supposedly solved. Then, why do the case files appear in Inspector Carl Mørck's office twenty years later? At first, Mørck believes it turned up there by mistake but quickly realises the original investigation was plagued with countless irregularities...


 The book has apparently been published in English with two different titles: 'Disgrace' and 'The Absent One'.

En esta nueva entrega del Departamento Q, el inspector Mørck investiga un caso supuestamente resuelto, con la ayuda de su misterioso compañero Assad y la nueva secretaria, Rose, asignada a su departamento. 
Por un lado, alguien parece muy interesado en que se reabra el caso, pero al mismo tiempo, gente muy poderosa hará todo lo posible por impedírselo. 

En este segundo libro, resulta bastante difícil "empatizar" con la "heroína" de la historia, especialmente a medida que vamos conociendo mejor su pasado. No es hasta que la historia avanza que vamos entendiendo que la protagonista, Kimmie, ha pagado en vida por sus muchos pecados del pasado.
Si tuviera que compararlo con los otros dos libros de esta serie que he leído, diría que éste es el más flojo, básicamente por Kimmie, la "heroína" de la historia.

A ver si me doy más prisa leyendo, que ésta es la última reseña bibliográfica que tengo para el blog de momento.

¿Cuál ha sido el último libro que habéis leído? Podéis hablarnos de él en los comentarios.
In this second installment of the Department Q series, Chief Detective Mørck begins to investigate a case that was seemingly solved and closed already, enlisting the help again of his mysterious assistant Assad and also of a new secretary assigned to Dept. Q. 
On the one hand, there seems to be someone out there very keen on the re-opening of the case, but on the other hand, there's a group of very powerful men who will stop at nothing to keep the case closed.

In this second book, I could barely 'warm up' to the 'heroine' in the story, specially once we get a glimpse of her past actions. It is later in the story that we begin to understand that the main character, Kimmie, has paid a high price for the many sins of her past.
If I were asked to compare it with the other books in this series that I've read so far, I'd say this doesn't hold a candle to the others, especially because of Kimmie, the 'heroine' in this novel.

I hope I can catch up on my reading, because this was actually the last book review I had for the blog. 

What was your latest read? Don't hesitate to tell us about it in the comments section below.

3 comentarios:

  1. Pese a que todos los libros de este autor me encantan, y los suelo devorar por la trama tan intensa, es verdad que a mi - sobre todo en la última parte - también me decepcionó la "heroína", me pareció poco creíble, como digo, al final. Un besazo y ya nos contaréis sobre ese viaje!

    ResponderEliminar
  2. La verdad es que no lo he leído y nada de este autor, pero me los apunto porque devoro los libros. Ahora acabo de terminar 'Inferno' de Dan Brown, que la verdad, soy sincera, enganchan como nada sus libros, me meten en la historia y con lo que me gusta a mí el arte, en una semana me lo termino! y de vez en cuando me apetecen lecturas ligeras y más fáciles, que no te requieran al 150%. Ahora voy a empezar 'Los Enamoramientos' de Marías, que me lo han superrecomendado... ¿alguna opinión al respecto?

    Por cierto, disfrutad mucho el viaje, y dad alguna pistilla!! :-P

    Besitos ;)

    ResponderEliminar
  3. @Gadirroja: Veo que no soy la única entonces algo "decepcionada" con este libro. Creo que hay un cuarto libro por ahí del Departamento Q. Esperemos que sea mejor.
    @she_is_scarlett: A mí los de Dan Brown me enganchan cosa mala. ¡Qué quieres que te diga: sus detractores dirán que tienen fallos y tal, pero estás deseando llegar al final!. Aún no he leído "Inferno", pero lo tengo por ahí en la lista de pendientes.
    No suelo leer apenas autores españoles -mal, lo sé- pero justo ahora mismo estoy con otro de esos libros "recomendadísimos" que, por increíble que parezca, todavía no había leído.

    **Mañana desvelaremos el misterio del viaje. Tenemos programada ya una primera entrega de la guía de viaje correspondiente**
    Gracias por vuestros comentarios.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...